荷花

宋代 • 宋伯仁

绿盖半篙新雨，红香一点清风。
天赋本根如玉，濂溪以道心同。

译文：

新雨过后，湖面上那如绿色伞盖般的荷叶，在水中半浸着，层层叠叠，生机盎然。一阵清风吹来，送来一缕清幽的荷香，寻香望去，那一抹娇艳的红色荷花在风中微微摇曳。

荷花的根茎就像是上天赋予它的美玉一般，纯洁无暇。它的这份高洁品性，与周敦颐（号濂溪）在《爱莲说》中所表达的对莲花的喜爱和赞赏的心境是相通的，都代表着不与世俗同流合污、洁身自好的高尚情操。