涼

宋代 • 宋伯仁

不擬西風一頓涼，看看涼近木樨香。
人家未得征夫信，蚤有砧聲怯雁行。

譯文：

真沒想到西風一吹，轉眼間就帶來了陣陣涼意，眼看着這涼爽的時節臨近，木樨花也即將綻放出芬芳。

家家戶戶還沒有收到在外征戰、服役的親人的音信，可早早地就傳來了搗衣的砧聲，那聲音彷彿比排成行的大雁更讓人感到膽戰心驚。這砧聲裏，藏着家中女眷對遠方親人的無盡思念與擔憂吶。