書座右

宋代 • 宋伯仁

蠻觸小功名，須教一念輕。
受恩知報飯，臨事貴懲羹。
壽域惟仁宅，心田以道耕。
泰然忘物我，無使狎鷗驚。

譯文：

那些像蠻氏和觸氏爭奪地盤一樣微小的功名啊，必須讓自己從心底就看輕它們。

得到別人的恩惠，要像報答一頓飯那樣銘記並想着回報；遇到事情的時候，要像被熱湯燙過而有所警戒一樣，吸取過往的教訓。

長壽的境界就像是仁愛的居所，只有心懷仁愛才能抵達；內心的田地要用道德來耕種，要以道德爲準則來規範自己的言行。

要泰然自若地忘掉自我和外物的區別，不要讓自己的行爲驚擾了那些原本親近自己的“海鷗”，也就是不要因爲自己的貪念或不當行爲破壞了原本和諧美好的狀態。