書座左

宋代 • 宋伯仁

天地一蘧廬，吾身自卷舒。
翁能從失馬，子亦豈知魚。
謹獨甘居漏，安貧且飯疏。
昨非今未是，寧不賦歸歟。

譯文：

天地就像是一間客棧，我們的身體在這天地間可以自在地舒展或收斂，隨遇而安。
老翁（塞翁）面對丟馬之事能夠泰然處之，明白福禍相依的道理；惠子又哪裏能真正知曉魚兒的快樂呢。
我謹慎地獨自堅守內心的原則，哪怕居住在破舊漏雨的屋子也心甘情願；安於貧困的生活，粗茶淡飯也能自得其樂。
過去的事情是錯的，如今的狀況也未必正確，我怎能不寫一首《歸去來兮辭》，回到那真正讓我安心的地方呢。