懶

宋代 • 宋伯仁

懶懶懶復懶，而今懶更宜。
此身聊復爾，萬事欲何之。
尚覺瓢爲贅，奚煩鍤自隨。
客來眠正熟，裙幅任題詩。

譯文：

我呀，懶呀懶呀，一直就這麼懶着，到如今這懶勁兒更是正合適不過。
我這身子就這麼渾渾噩噩地過着，世間萬事又能往何處去呢，一切都顯得那麼沒意義。
我甚至覺得連那用來舀水的瓢都是個多餘的東西，又何必再麻煩帶着鏟子到處走呢。
有客人來訪的時候，我正好睡得香甜，就讓他們在我的裙幅上隨意題詩去吧，我也懶得管。