蓼花

宋代 • 宋伯仁

秋到梧桐我未宜，蓼花何事已先知。
朝來數點西風雨，喜見深紅四五枝。

譯文：

秋天都到了梧桐樹上，可我還沒做好迎接秋的準備呢。這蓼花啊，怎麼就先知道秋天來了呢？

早晨的時候，稀稀拉拉地下起了點西風裹挾着的秋雨。真讓人開心吶，在雨中能看到那深紅深紅的蓼花有四五枝在搖曳。