愁

宋代 • 宋伯仁

愁怀难画亦难诗，惟有流莺暗得知。
我亦无言莺不语，柳边相看立多时。

译文：

我内心的愁绪啊，实在难以用画笔描绘出来，也难以用诗句表达清楚。只有那在暗处啼叫的黄莺，似乎暗暗地知晓我心中的忧愁。

我默默地站着，说不出话来，黄莺也安静无声。我们就在柳树旁边，相互对望着，伫立了很长时间。