倦吟

宋代 • 宋伯仁

竞病推敲欲呕心，何如危坐拆桐阴。
新蝉咽咽知人意，学我年来抱膝吟。

译文：

我整天苦苦吟诗，像古人那样为了一个合适的字词反复琢磨，费尽心思，简直都要把心呕出来了。可这又何必呢，还不如正襟危坐，在那梧桐的阴凉里放松放松。

树上新蝉发出的阵阵鸣叫声仿佛懂得我的心意，它那一声声的蝉鸣，就好像是在学着我这些年来抱着膝盖独自吟诗的样子呢。