久坐

宋代 • 宋伯仁

坐久如忘世，松窗日未斜。
營巢鴉噪樹，作夢蝶眠花。
易課推三畫，醫方錄數家。
瓶笙聲未絕，更點土山茶。

譯文：

我長時間靜靜地坐着，彷彿已經忘卻了這世間的紛紛擾擾。窗外松樹下的窗戶透進光亮，此時太陽還未西斜。

只見那烏鴉在樹上忙碌地築着巢穴，嘰嘰喳喳叫個不停；而蝴蝶則好像在花叢中做起了美夢，靜靜地停歇着。

我閒來無事，便推演起《易經》中的卦象，只看那三畫的爻辭，思索其中的奧祕；還記錄着幾家不同的醫方，增長自己的醫藥知識。

煮茶的瓶中發出的聲音還沒有停止，我又起身沖泡了一杯當地的山茶。