小舟晚賞荷花

宋代 • 宋伯仁

天浮月影水浮天，路繞山頭樹繞煙。
船小小行人意適，藕花新索酒杯傳。

譯文：

天色漸晚，皎潔的月影彷彿懸浮在天空中，而平靜的水面又倒映着天空，天水相融，難分彼此。山間的小路蜿蜒曲折，繞着山頭向前延伸，樹木籠罩在一層薄薄的煙霧之中，好似被煙霧纏繞着。

我乘坐着小小的船兒悠然前行，心境格外舒暢愜意。眼前那新鮮綻放的荷花嬌豔動人，引得我忍不住傳遞酒杯，和同行之人一同舉杯共賞這迷人的荷花美景，享受此刻的閒適與美好。