酒邊

宋代 • 宋伯仁

一醉復一醉，陶陶醉未休。
何傷於日月，知我者春秋。
萬事難追昔，千金不解愁。
白鷗飛浩蕩，此興屬漁舟。

譯文：

我一杯接着一杯地沉醉在美酒之中，就這麼陶陶然地沉浸在醉意裏沒有休止。

這又哪裏會對時光流轉有什麼妨礙呢，真正瞭解我的，或許只有那悠悠的歷史春秋。

世間的萬千事情啊，過去的已經難以再追回，就算有千金在手，也化解不了我心中的憂愁。

看那潔白的鷗鳥在廣闊的天地間自由地飛翔，這樣的興致意趣，恐怕只屬於那江上的漁舟了。