午睡

宋代 • 宋伯仁

午梦惊回笋簟凉，坦夷襟度即潇湘。
诗高自与梅花好，食淡方知菜味长。
事说万端多画虎，人无一念不亡羊。
满头飞絮春零乱，莫笑狂夫老更狂。

译文：

中午的美梦被惊醒，我躺在竹席上，只觉一阵凉意袭来。我内心坦荡、胸怀宽广，就如同那烟波浩渺的潇湘水一般自在安然。

我的诗作格调高雅，自然能与高洁的梅花成为知音好友。平日里饮食清淡，才能真正品味出蔬菜中悠长的味道。

生活中谈论起各种事情，大多就像画虎一样，看似容易实则很难做到完美；人要是心中没有一个坚定的信念，就如同牧羊人丢失了羊一样，容易迷失方向。

瞧那漫天飞舞的柳絮，在暮春时节零乱地飘着。可别笑话我这老头子，年纪越大反倒越发狂放不羁啦。