醉中登楼

宋代 • 宋伯仁

明主何尝弃浩然，杯中有物且随缘。
倚楼心事谁消遣，一点飞禽落钓船。

译文：

贤明的君主啊，其实并没有抛弃像孟浩然那样有才情又洒脱的人呢。既然如此，我杯中有美酒，那就暂且顺应这眼前的机缘，随遇而安吧。

我独自倚靠在楼上，满心的心事又有谁能来排解呢？就在这时，一只飞鸟轻盈地落在了那静静停泊的钓船上。