贈僧了性

宋代 • 宋伯仁

雖然年紀小，胸次已江湖。
貝葉連宵看，梅花一樣臞。
記詩誠敢許，戒酒恐應無。
好向蘇堤上，行行掐數珠。

譯文：

別看這位僧人年紀輕輕的，可他的胸懷就像那浩渺的江湖一般寬廣，有着超出年齡的見識和抱負。

他整夜都在專注地研讀佛經，刻苦修行。身形消瘦得就如同那清瘦的梅花一樣，盡顯一種超凡脫俗的氣質。

我不敢輕易讚許他能博聞強記、出口成詩，不過我擔心他恐怕難以戒掉酒癮。

他最好能常到那風景如畫的蘇堤上去，一邊漫步，一邊掐着數珠修行。