遠訪友人不值

宋代 • 宋伯仁

寒食花枝插滿頭，長亭搔首晚悠悠。
灞陵老子無人識，別是天涯一段愁。

譯文：

在寒食節這天，我頭上插滿了花枝，來到長亭這裏，一直撓着頭，看着天色漸漸晚去，心中思緒悠悠。我就像那灞陵橋上不被人認識的老者一樣，無人知曉我的心境。這種獨自一人在他鄉尋訪友人卻未遇的情況，又增添了一段獨屬於天涯遊子的愁緒啊。