五老 其二

宋代 • 宋伯仁

髀肉丰腴鬓发疎，将军健饭待何如。
七禽不了中原事，羞读君王问劳书。

译文：

这位将军大腿上的肉肥嘟嘟的，两鬓的头发也稀疏了。如今这样安闲自在，曾经能大碗吃饭、作战勇猛的将军现在又怎样了呢？诸葛亮当年七擒孟获，如此足智多谋、功绩赫赫，却最终也没能完成兴复汉室、统一中原的大业。若是这位将军看着君王慰问自己的书信，想到壮志未酬，也该羞愧得难以去读吧。