楮先生

宋代 • 宋伯仁

先生邂逅龍亭日，多少雲仍滿世間。
千古典謨文獨記，九流毫髮事相關。
代庖阿堵名尤重，制甲防邊職未閒。
只與道人爲鶴帳，始能清夢繞湖山。

譯文：

楮先生（楮樹皮可造紙，這裏以楮先生指代紙）偶然有了被製成紙用於書寫朝廷詔令等重要文件的時候，此後世間湧現出了無數由它衍生出來的紙張。

千年以來的經典典籍、治國方略，只有它能完整記錄；諸子百家的細微之事，也都和它緊密相關。
它還能替代錢財（在古代紙也用於製作紙錢等），在這方面它的名聲越發重要；甚至可以製作成紙甲來防禦邊境，承擔着不輕鬆的職責。
只有當它被道人用來做成鶴帳（一種蚊帳）時，才能夠讓人在清幽的夢境中環繞着湖光山色，享受寧靜閒適。