聽琴

宋代 • 宋伯仁

靜夜聽鳴琴，秋風動幽谷。
何爲鍾子期，千古無人續。

譯文：

在安靜的夜晚，我靜靜地聆聽着悠揚的琴音，秋風輕輕吹拂，在幽深的山谷間舞動。爲什麼世上再難有像鍾子期那樣懂琴的人呢，從古到今，知音難覓的遺憾始終延續，再也沒有能像鍾子期那樣理解琴意的人出現。