安居

宋代 • 宋伯仁

窮通豈在苦勞神，且作安居懶散人。
買地種花多種竹，煮茶邀客也邀鄰。
求名豈識書三上，得興無過醉一巡。
喜得滿𥰭收芋栗，杜陵應未笑全貧。

譯文：

一個人是窮困潦倒還是仕途通達，哪裏需要爲此苦苦勞神呢？不如就安心過着閒適懶散的生活。

我買了塊地，在上面種了許多花，還種了不少竹子。閒暇的時候煮上一壺茶，既邀請遠方的客人，也招呼鄰里過來一同品茶聊天。

我也不去追求什麼名聲，哪裏會像古人那樣利用馬上、枕上、廁上的時間去讀書呢。只要興致來了，痛痛快快地喝上一頓酒就心滿意足了。

高興的是地裏的芋頭和栗子獲得了大豐收，就算像杜甫那樣的大詩人，看到我如今這有收穫的樣子，也應該不會嘲笑我完全是個窮人啦。