離維揚

宋代 • 宋伯仁

不爲鱸魚憶故鄉，只緣心事近重陽。
鬢絲添得三分白，空被黃花笑一場。

譯文：

我並非是因爲想念家鄉的鱸魚美味纔想要回歸故土，只是因爲心事重重，而此時又臨近重陽佳節了。

我的鬢髮又添了三分花白，可到頭來卻一事無成，只能白白地被那盛開的菊花嘲笑一番。