秋花

宋代 • 宋伯仁

凤儿花杂雁来红，更有鸡冠弄紫茸。
可笑倚阑人醉后，只将青眼看芙蓉。

译文：

秋风中，凤儿花与雁来红相互夹杂着生长，还有那鸡冠花，好似在摆弄着紫色的茸毛，鲜艳夺目。
真让人觉得好笑啊，那倚靠在栏杆旁喝醉了酒的人，只带着赏识的目光去看芙蓉花。