答林巡檢惠詩

宋代 • 宋伯仁

客久情懷惡，逢人懶說詩。
不堪秋到後，將近雁來時。
欹枕皆歸夢，同心只舊知。
淵明籬下菊，誰伴傲霜枝。

譯文：

我在外客居許久，心情糟糕透頂，就算遇到人也懶得談論詩歌。實在是受不了這秋天已然到來，眼看着大雁南飛的時節也快到了。

我斜靠在枕頭上，滿腦子都是回家的夢，能和我心意相通的只有舊時的知己。就像陶淵明籬下的菊花一樣，如今又有誰能陪伴着這些傲立霜寒的花枝呢。