学馆闲题

宋代 • 宋伯仁

据见定时俱是足，苦思量处便成痴。
请君打退闲烦恼，啜粥烹茶细和诗。

译文：

依我所见啊，人要是能安于现状，懂得知足，那心里就会觉得什么都够了，生活也会过得很舒坦。可要是没完没了地苦苦思索、计较，那就会陷入一种痴迷又烦恼的状态，把自己弄得疲惫不堪。

我劝您呐，把那些没什么用的烦恼都抛开，别再去想它们了。不如静下心来，喝上一碗热粥，煮上一壶香茶，再慢慢地琢磨着作几首诗，享受这悠闲自在的时光。