村姑二首 其二

宋代 • 宋伯仁

底事蹉跎二八年，嫁時裝著未周旋。
年年織得新絲絹，又被家翁作稅錢。

譯文：

這姑娘啊，不知不覺都二八年華了，可到現在還沒風風光光地把自己嫁出去，嫁人的行頭和準備工作都還沒做好呢。

她一年又一年辛辛苦苦地養蠶、繅絲、織布，織出了一匹匹嶄新的絲絹。然而，這些她用汗水和心血換來的勞動成果，卻被公公拿去當作稅錢交了出去。可憐她的辛勤勞作，最終自己一點都沒能留下。