村姑二首 其一

宋代 • 宋伯仁

翠鬟雙妥未梳頭，紡緯車邊坐欲羞。
幾度採桑歸較晚，阿孃疑看落花愁。

譯文：

這位鄉村少女烏黑的髮髻鬆鬆垂落着，還沒來得及梳理。她坐在紡緯車旁，神情帶着幾分嬌羞。她好幾次去採桑回來得都比較晚，她的母親還以爲她是看着落花而發愁呢。