寄樓雲臥

宋代 • 宋伯仁

雲臥西湖又幾年，吟鞍多在酒鑪邊。
定知今古皆春夢，不把功名作宿緣。
芳草滿汀山帶雨，黃梅落地水連天。
相逢未說江南事，且問何時理釣船。

譯文：

我在西湖邊伴着雲朵入眠已經過去好些年了，我騎着馬吟詩，大多時候都是在酒爐旁邊。

我早已明白，古往今來的一切就如同春天的夢一樣虛幻，不會把追求功名當作命中註定的緣分。

此時，水邊的小洲上長滿了芳草，山巒籠罩在細雨之中，黃梅成熟落地，水面與天際連成一片。

與友人相逢，還沒來得及訴說江南的種種事情，就先互相詢問，什麼時候去整理釣船，去享受那悠然的垂釣之樂。