村學究

宋代 • 宋伯仁

八九頑童一草廬，土朱勤點七言書。
晚聽學長吹樵笛，國子先生殆不如。

譯文：

在一間簡陋的茅草屋裏，有八九個頑皮的孩童跟着一位村學究學習。這位村學究非常認真，用土紅色的顏料仔細地點注着七言詩的書本，認真教學。

到了傍晚時分，大家能聽到學長吹奏着樵笛，那悠揚的樂聲迴盪在周圍。在這樣質樸又充滿生活氣息的環境裏學習，就算是在國子監任教的先生，大概也比不上這位村學究能帶給孩子們這種獨特的學習體驗呢。