嘲不識字

宋代 • 宋伯仁

難字逢人問，村中一小兒。
璋麞寧易辨，亥豕似堪疑。
鹵莽原非莽，耕犂別字犂。
識丁何足道，煮字不充飢。

譯文：

我遇到難認的字就向人請教，這次問的是村裏的一個小孩。

像“璋”和“麞”這樣的字，難道是那麼容易分辨的嗎？“亥”和“豕”這兩個字看起來實在是讓人容易產生疑惑。

“鹵莽”的“莽”可不能和其他寫法混淆，“耕犁”的“犁”也常有人寫成別字。

僅僅認識幾個字又有什麼值得誇耀的呢，就算把文字“煮”了也不能拿來填飽肚子啊。