舊同官張法曹

宋代 • 宋伯仁

熬波同看楚天秋，多少艱難說未休。
今日共依湖柳住，夢中猶怕踏邊頭。

譯文：

曾經，我和舊同僚張法曹一同在楚天之下觀賞着秋天的景色，那時候一起經歷的無數艱難困苦，就算說上很久也說不完。

如今，我們都在湖邊柳樹旁居住下來，生活似乎安定了。可即便如此，在睡夢中，我們依然會害怕回到那危險的邊境之地。