旧同官张法曹

宋代 • 宋伯仁

熬波同看楚天秋，多少艰难说未休。
今日共依湖柳住，梦中犹怕踏边头。

译文：

曾经，我和旧同僚张法曹一同在楚天之下观赏着秋天的景色，那时候一起经历的无数艰难困苦，就算说上很久也说不完。

如今，我们都在湖边柳树旁居住下来，生活似乎安定了。可即便如此，在睡梦中，我们依然会害怕回到那危险的边境之地。