訪林可山

宋代 • 宋伯仁

可山無日不吟詩，我欲論詩未有期。
幾次孤山明月下，手挼梅蕊立多時。

譯文：

林可山沒有哪一天不在吟詩創作，我一直想和他探討詩歌，卻總是沒有合適的時機。

有好幾次，在那孤山明亮的月光下，我手中揉搓着梅花花蕊，獨自站立了很久很久，心中盼望着能有機會和他好好交流一番詩歌的心得。