春雪不止

宋代 • 宋伯仁

春來雪意愈遲遛，又學飛綿過小樓。
暖逐東風雖易化，猛如前月未容休。
鶯花消息孤詩課，蠶麥生涯累客愁。
莫道遠人多凍殺，王師亦有在邊頭。

譯文：

春天都來了，這雪卻絲毫沒有停下的意思，依舊慢悠悠地下着，那雪花就像春日裏飄飛的柳絮一般，紛紛揚揚地越過了小樓。

雖然這雪在東風帶來的暖意中容易融化，可它卻像上個月那樣猛烈，一直下個不停。

這不停下的春雪打亂了春天的節奏，本該是鶯啼花開的美好時節，我卻因爲這雪沒了作詩的興致；而對於那些以養蠶種麥爲生的百姓來說，這樣的春雪也讓他們的生計成了問題，這也增添了我的愁緒。

可別只覺得遠方那些窮苦百姓會在這寒冷的天氣裏被凍死，要知道，大宋的軍隊也還有很多人駐守在邊疆，他們也正飽受着這嚴寒的折磨啊。