四十

宋代 • 宋伯仁

役役人间世，齐头四十年。
读书虽未已，作事亦徒然。
宦业蕉中鹿，生涯叶底蝉。
愿逢时务好，一榻醉时眠。

译文：

在这人世间忙忙碌碌地生活，转眼间我就到了四十岁。

我一直坚持读书学习，可至今仍没有停止，这么多年来做了不少事，却都是徒劳无功，没取得什么成就。

我在官场的事业就像那“蕉中鹿”的故事一样虚幻，仿佛一场梦，什么都抓不住。我的生活就如同那藏在树叶底下的蝉，在艰难中勉强维持着。

真希望能遇到好的时运和机遇，这样我就能安安稳稳地躺在榻上，在醉意中安然入眠，不用再为这世间的事烦忧了。