謝浙東趙憲使舉

宋代 • 宋伯仁

未肯歸耕負郭田，舉杯方欲問青天。
鄉心固憶張翰鱠，壯志還思祖逖鞭。
政化一番新事業，春風千里頼陶甄。
男兒得遇人知己，願聽雞聲夜不眠。

譯文：

我還沒有下定決心回到家鄉去耕種城郭附近的田地，正舉起酒杯，想要問問老天爺我的前路究竟如何。

我心中固然懷念着像張翰思念家鄉鱸魚膾那樣的故鄉之情，但我也有着像祖逖那樣聞雞起舞、立志報國的壯志豪情。

您在政務教化方面開啓了一番嶄新的事業，就如同春風吹拂千里大地一般，一切都依靠您的精心培育和引導。

作爲男子漢，能夠遇到賞識自己、瞭解自己的人，我滿心振奮，願意像祖逖一樣，聽到雞叫就起身，連夜都睡不着覺，一心想要爲事業拼搏奮鬥。