题智门寺寄住山伊岩玉老 其二

宋代 • 宋伯仁

笋轿冲烟落翠巅，白岩山里借床眠。
饱听溪水云深处，笑索梅花雪后天。
几世世修三世福，万灯灯是一灯缘。
吾生误读磨崖颂，落得吴霜点鬓边。

译文：

我坐着竹轿穿过缭绕的烟雾，来到了那翠绿的山顶。在这白岩山里，我借了一处床铺暂且歇息入眠。

我惬意地听着那潺潺的溪水声，此时我正身处云雾缭绕的深处；雪后天晴，我面带笑容向人索要几枝绽放的梅花。

经历好几世的修行才能积攒下三世的福气，万千的灯火其实都源自同一盏灯的因缘。

我这一生啊，错误地沉浸在研读那些刻在山崖上的颂文之中，结果落得两鬓斑白，如染上了吴地的秋霜一般。