題智門寺寄住山伊巖玉老 其一

宋代 • 宋伯仁

紫微深處著招提，古蹟名臣事兩奇。
宣子畫由高廟治，越王心有孝宗知。
萬竿玉立春來早，六角池深月上遲。
禪定十年簾不卷，不知門外幾盤棋。

譯文：

在那紫微星照耀下的幽深之處，坐落着一座名叫智門寺的佛教寺院。這裏留存的古蹟和與名臣相關的事蹟，都充滿了奇特之處。

當年文彥博（被尊稱爲宣子）所畫的畫，是在宋徽宗（高廟）治理天下時流傳下來的；越王趙愷對朝廷的忠誠之心，能被宋孝宗所知曉。

寺院周圍的萬竿翠竹，似乎早早地感知到春天的氣息就率先煥發生機；那六角形的池塘，因爲池水幽深，月亮映照在池中彷彿升起得都比別處晚。

住持伊巖玉老已經在此靜心禪定十年之久，禪房的簾子從來不曾捲起。他一心沉浸在修行之中，完全不知道寺門之外的世界如同棋局一般，已經歷經了多少變化。