寄題臨江玉實齋司戶百花洲

宋代 • 宋伯仁

錦囊詩裏識花洲，何日清江得醉遊。
百畝故園重餖飣，四賢遺像愈風流。
香浮紅樹春應早，雪壓寒梅月想留。
我有煙波魚具了，一絲風底願維舟。

譯文：

在裝着精美詩文的錦囊所收錄的詩篇裏，我知曉了百花洲這個地方。不知道什麼時候，我能到那清澈的江邊，沉醉地遊覽一番。

那百畝的故園，繁花似錦，就像精心擺放的珍饈美食一樣，絢麗多姿。嚴助、唐介、范仲淹、歐陽修這四位賢人的畫像，看起來愈發有風度神韻。

春天的時候，那紅色的樹林間香氣飄蕩，想必春天會早早地來到這裏；冬天，寒梅被雪覆蓋，那景色彷彿連月亮都想停留觀賞。

我已經準備好了在煙波浩渺的江上捕魚的器具，真希望能在微風輕拂的時候，把船停靠在百花洲畔。