寄题临江玉实斋司户百花洲

宋代 • 宋伯仁

锦囊诗里识花洲，何日清江得醉游。
百亩故园重饾饤，四贤遗像愈风流。
香浮红树春应早，雪压寒梅月想留。
我有烟波鱼具了，一丝风底愿维舟。

译文：

在装着精美诗文的锦囊所收录的诗篇里，我知晓了百花洲这个地方。不知道什么时候，我能到那清澈的江边，沉醉地游览一番。

那百亩的故园，繁花似锦，就像精心摆放的珍馐美食一样，绚丽多姿。严助、唐介、范仲淹、欧阳修这四位贤人的画像，看起来愈发有风度神韵。

春天的时候，那红色的树林间香气飘荡，想必春天会早早地来到这里；冬天，寒梅被雪覆盖，那景色仿佛连月亮都想停留观赏。

我已经准备好了在烟波浩渺的江上捕鱼的器具，真希望能在微风轻拂的时候，把船停靠在百花洲畔。