送廬陵王月窗秀才之武昌謁秋壑賈侍郎

宋代 • 宋伯仁

一緉芒鞋一橐詩，等閒西上欲何之。
青原山下家雖遠，黃鶴樓前笛未吹。
秋壑最宜秋到後，月窗當趁月明時。
問君如見調羹手，說寄梅花寄阿誰。

譯文：

你腳穿一雙草鞋，揹着一袋自己的詩作，就這麼輕輕鬆鬆地向西而行，這是要到哪裏去呢？

你家遠在青原山下，而此刻黃鶴樓前還沒有傳來悠揚的笛聲。

秋壑這個地方，最適宜在秋天到來之後去遊覽；你這“月窗”秀才啊，應當趁着明月高懸之時去拜訪。

我想問你，如果見到了那能夠決定國家大事的“調羹手”（指賈侍郎），你說要是寄梅花，該寄給誰呢？