賀元樞遊先生除右相

宋代 • 宋伯仁

元樞登相未爲奇，奇在先生甚嬾爲。
四海熙熙今有日，九重眷眷已多時。
人才豈用拘彝調，邊事常如援拙棋。
天下兒童頌君實，太平欣卜萬年基。

譯文：

您升任宰相這件事本身算不上特別稀奇，稀奇的是先生您一直非常淡泊，不熱衷於這些。

如今四海之內一片和樂，百姓生活安寧的景象已經到來，而皇上對您深切的關懷和器重也已經有很長時間了。

選拔人才可不能僅僅拘泥於舊有的規則和標準，處理邊疆事務就如同下一盤艱難的棋一樣，要謹慎應對。

現在天下的兒童都在傳頌着您這樣賢能的人，就像當年傳頌司馬光一樣，大家都欣喜地預想着國家能奠定太平萬年的根基。