贺元枢游先生除右相
元枢登相未为奇,奇在先生甚嬾为。
四海熙熙今有日,九重眷眷已多时。
人才岂用拘彝调,边事常如援拙棋。
天下儿童颂君实,太平欣卜万年基。
译文:
您升任宰相这件事本身算不上特别稀奇,稀奇的是先生您一直非常淡泊,不热衷于这些。
如今四海之内一片和乐,百姓生活安宁的景象已经到来,而皇上对您深切的关怀和器重也已经有很长时间了。
选拔人才可不能仅仅拘泥于旧有的规则和标准,处理边疆事务就如同下一盘艰难的棋一样,要谨慎应对。
现在天下的儿童都在传颂着您这样贤能的人,就像当年传颂司马光一样,大家都欣喜地预想着国家能奠定太平万年的根基。