賀遊先生再入元樞

宋代 • 宋伯仁

粵從寶紹歷嘉淳，國事如棋局幾新。
欲識萬年佔氣脈，須教一著頓精神。
重臣休憚頭盈雪，赤子鹹期屋自春。
天下倚公心更切，泰山宗社在垂紳。

譯文：

從寶慶、紹定年間一直到嘉熙、淳祐時期，國家的政事就如同棋局一樣，經歷了好幾次的新變化。
要是想知曉國家長遠的氣運走向，就必須有關鍵的一步棋來振奮局面。
您作爲國家的重要大臣，不要害怕自己頭髮已白如雪，天下的百姓都盼望着能過上溫暖如春的日子。
全天下的人對您的倚仗之心更加急切，國家的安穩就如同泰山一樣，全指望您這位大臣來維繫了。