荷包鮓

宋代 • 宋伯仁

買得荷包酒旋沽，荷包惜不是鱸魚。
鱸魚不見張翰輩，自向滄波隠處居。

譯文：

我買來了荷包鮓，還趕忙去打了些酒。可惜這荷包鮓啊，不是美味的鱸魚。

如今像張翰那樣能爲了喫到家鄉鱸魚而毅然辭官的人已經難覓蹤跡了，我啊，只能獨自前往那碧波盪漾、幽僻隱祕的地方去隱居生活。