荷包鲊

宋代 • 宋伯仁

买得荷包酒旋沽，荷包惜不是鲈鱼。
鲈鱼不见张翰辈，自向沧波隠处居。

译文：

我买来了荷包鲊，还赶忙去打了些酒。可惜这荷包鲊啊，不是美味的鲈鱼。

如今像张翰那样能为了吃到家乡鲈鱼而毅然辞官的人已经难觅踪迹了，我啊，只能独自前往那碧波荡漾、幽僻隐秘的地方去隐居生活。