爛溪

宋代 • 宋伯仁

幾家籬落傍溪居，只看青山儘自如。
隔岸有橋多賣酒，小籃無處不提魚。
何時茅屋人同住，旋買瓜田雨自鋤。
寄語牧童休笑我，都緣錯讀半生書。

譯文：

在爛溪邊上，有幾戶人家的籬笆院落依傍着溪水而建。他們只是靜靜地看着那青山，青山總是那麼悠然自在，不受塵世干擾。

隔着溪水的對岸有一座小橋，橋邊有不少賣酒的地方。無論走到哪裏，都能看到有人手裏提着小籃子，籃子裏裝着新鮮的魚。

我時常在想，什麼時候能和住在茅屋中的人一同生活呢？到那時，我要立刻去買下一片瓜田，在雨中親自鋤地勞作。

我想對放牛的牧童說，可別笑話我呀。這都是因爲我半輩子書都讀錯啦，纔沒能早點過上這樣的生活。