得石刻戲書

宋代 • 宋伯仁

蘭亭墨妙總非真，石鼓遺文字亦湮。
更有斷崖刊詛楚，遼哉千載笑亡秦。

譯文：

《蘭亭集序》書法的精妙之作，如今留存的大多都不是王羲之的真跡了，那象徵着古老文化的石鼓文遺蹟，上面的文字也已經模糊難辨、逐漸湮滅在歷史之中。

還有那斷崖上刊刻着的《詛楚文》，它歷經了漫長的歲月。遙想千年之前，秦朝最終走向滅亡，這真是讓人覺得可嘆又可笑啊。