寓西马塍

宋代 • 宋伯仁

十亩荒林屋数间，门通小艇水湾湾。
人行远路多嫌僻，我得安居却称闲。
樽酒相忘霜后菊，一诗难尽雨中山。
何时漾下浮名事，只与田翁剩往还。

译文：

在那片荒芜的林子，足足有十亩大小，其间坐落着几间屋子。屋子的门前，一条小艇静静地停靠，门前的水湾蜿蜒曲折。

人们行走在远处的大路上，大多会嫌弃这片地方偏僻。可我却能在这里安稳地居住，闲适的生活正合我意。

我与友人饮酒作乐，沉醉其中，仿佛忘记了周围的一切，目光所及是那经霜后的秋菊。雨中的山峦景色绝美，我想写诗来描绘，却发现即便用尽诗句，也难以道尽它的美。

什么时候我能彻底抛开那些浮名俗事呢？到那时，我就只与田间的老翁频繁往来，共享这份田园生活的宁静与惬意。