湖上

宋代 • 宋伯仁

一泓寒玉浸青山，粧點樓臺夕照間。
歌管滿船春未嬾，惜無人伴白鷗閒。

譯文：

在這湖面上，那一汪清澈的湖水就像一塊寒冷的美玉，將四周的青山都倒映其中。夕陽的餘暉灑下，把湖邊的樓臺裝點得格外美麗。

湖中的船上，歌聲和樂聲悠揚不斷，人們盡情享受着這春日的時光，絲毫沒有倦怠之意。可可惜呀，此時竟沒有人與我一同，去享受這如同白鷗一般閒適的生活。