兀坐

宋代 • 宋伯仁

坐對清清一穗香，悄無人語日偏長。
硯盤數點梅花片，暗引遊蜂度粉牆。

譯文：

我獨自端坐着，面對着靜靜燃燒着的一炷香，周圍安靜極了，沒有一點人聲，這日子彷彿也變得格外漫長。

硯臺裏飄落着幾點梅花花瓣，那淡淡的梅花香氣，暗暗地吸引了覓食的蜜蜂，它們順着花香，穿過粉白的牆壁，飛到了我的面前。