兀坐

宋代 • 宋伯仁

坐对清清一穗香，悄无人语日偏长。
砚盘数点梅花片，暗引游蜂度粉墙。

译文：

我独自端坐着，面对着静静燃烧着的一炷香，周围安静极了，没有一点人声，这日子仿佛也变得格外漫长。

砚台里飘落着几点梅花花瓣，那淡淡的梅花香气，暗暗地吸引了觅食的蜜蜂，它们顺着花香，穿过粉白的墙壁，飞到了我的面前。